Urban Culture

Los Making of de DAMA: Translate and dub Stranger Things

December 12

7:00 pm

Book your ticket

What steps are taken from the moment an episode of a series is recorded in a language other than Spanish until viewers see the dubbed episode? If you are a fan of dubbing foreign films and series, we invite you to discover the exclusive secrets of this exciting world of translation and dubbing in the new session of Los Making of de DAMA. For the occasion, we will have the dubbers and translators of Stranger Things. Dialogue Translator-Adaptor Gloria Drudis, dubbing actress Aina Lluch (the Spanish voice of Max Mayfield in Stranger Things) and the Director of dubbing for the first 3 seasons of Stranger Things, Ramon Hernàndez, will reveal the secrets of their work for this fiction.

Get your ticket at the following link.